Registration

Click here to register online. On-site registration check-in starts Sunday, April 18, 2010 at 5:00pm, closing at 7:00pm. Conference starts on Monday, April 19, 2010 at 8:30am and ends on Tuesday, April 20, 2010 at 2:30pm.

Inscription

L’inscription sur place débute le dimanche 18 avril 2010 à 17 h et prend fin à 19 h. La conférence débute le lundi 19 avril 2010 à 8 h 30 et prend fin le mardi 20 avril 2010 à 14 h 30.

Conference Objective

• To engage members of the CACP in an interactive and facilitated discussion on positive and progressive change in the Criminal Justice System.
• To engage key participants within the Criminal Justice System in meaningful dialogue in the furtherance of comprehensive coordinated and timely criminal justice reform.
• To facilitate a discussion that will contribute to the development of a policy framework on changes to the Criminal Justice System.

Objectifs

• Engager avec les membres de l’ACCP une discussion interactive dirigée par un animateur sur un changement positif et progressiste dans le système de justice pénale.
• Engager avec des acteurs clés du système de justice pénale une discussion probante sur les moyens de favoriser une réforme profonde, coordonnée et opportune de la justice pénale.
• Faciliter une discussion qui contribuera à l’élaboration d’un cadre de base pour les changements dans le système de justice pénale.

Targeted Audience

• Members of CACP
• Criminal Justice Officials (Judiciary, Crown Counsel, Criminal Defence, Government Representatives, Corrections Services, Parole)
• Academics

Public cible

• Membres de l’ACCP
• Intervenants du système de justice pénale (magistrats, procureurs de la Couronne, avocats de la défense et représentants du gouvernement, des services correctionnels, des services de libération conditionnelle)
• Universitaires

Conference Chairs

• Deputy Chief Chris McNeil, Halifax Police Service
• Assistant-directeur Sylvain Brouillette, Service de police de la Ville de Montréal

Présidents de la conférence

• Chef adjoint Chris McNeil, Service de police de Halifax
• Assistant-directeur Sylvain Brouillette, Service de police de la Ville de Montréal

Location of Conference

The Fairmont Royal York
Toronto, ON

Lieu

Hôtel Fairmont Royal York
Toronto (Ontario)

Accommodations

The Fairmont Royal York, 100 Front Street West, Toronto, ON M5J 1E3.
Call Toll Free: 1-800-441-1414
CACP Criminal Justice Rate: $150 plus taxes per night. A block of guestrooms will be held until March 22, 2010 and prices are not guaranteed after this date.

Hébergement

Hôtel Fairmont Royal York, 100, rue Front Ouest, Toronto (Ontario) M5J 1E3.
Composez le numéro sans frais : 1-800-441-1414
Tarif de la conférence Le système de justice pénale : 150 $ plus taxes par nuitée. Des chambres sont pré-réservées jusqu’au 22 mars 2010 (tarif non garanti par la suite).

Registration Fee

$495 + GST ($519.75) payable to Canadian Association of Chiefs of Police prior to the conference by Visa, Master Card or cheque (includes all plenary sessions, Sunday night Meet & Greet, Monday night Dinner, 2 breakfasts, 2 lunches, and 3 refreshment breaks). Full payment must be received prior to attending the event. If payment is not received prior to the conference, delegates must provide a credit card number or purchase order to gain admission to the conference.

Conference Dress: Business Casual
Dinner Dress: Business

Frais d’inscription

495 $ + TPS (519,75 $), à verser avant la conférence à l’Association canadienne des chefs de police – par Visa, MasterCard ou chèque (comprend toutes les séances plénières, la réception d’accueil du dimanche soir, le dîner du lundi soir, 2 petits déjeuners, 2 déjeuners, 3 pauses-rafraîchisssements). Pour être admis à la conférence, chaque participant doit verser le paiement complet avant la conférence, ou fournir un numéro de carte de crédit ou un bon de commande.

Tenue à la conférence : tenue de ville décontractée
Tenue au dîner : tenue de ville

Cancellation Policy

Cancellations made on or before February 18, 2010 are subject to a full refund less an administration fee of $75 + GST ($78.75). Registrations cancelled between February 19, 2010 and March 18, 2010 are subject to a 50% refund. No refunds will be given for cancellations received after March 18, 2010. Please note: If registration is submitted after March 18, 2010 there will be no refunds issued in the event of a cancellation.
Substitutions can be made for an additional charge of $25 + GST ($26.25).

Politique sur les annulations

Les inscriptions annulées au plus tard le 18 février 2010 sont remboursées intégralement sous réserve de frais d’administration de 75 $ + TPS (78,75 $). Les inscriptions annulées entre le 19 février 2010 et le 18 mars 2010 sont remboursées à 50 %. Les inscriptions annulées après le 18 mars 2010 ne sont pas remboursées. À noter : les inscriptions reçues après le 18 mars 2010 ne sont pas remboursées en cas d’annulation.
Le délégué peut être remplacé par une autre personne sous réserve de frais supplémentaires de 25 $ + TPS (26,25 $).