Registration
Click here to register online.  On-site registration check-in starts Sunday, June 24, 2012 at 5:00pm and ends at 7:00pm.  Program commences Monday, June 25, 2012 at 8:30am and ends at 11:30am on Wednesday, June 27, 2012.
Inscription
Cliquez ici pour vous inscrire en ligne.  Inscription sur place le dimanche 24 juin 2012 entre 17 h et 19 h. La conférence débute le lundi 25 juin 2012 à 8 h 30; elle se termine le mercredi 27 juin 2012 à 11 h 30.

Conference Objective
COPCOM is an international conference sponsored by the Canadian Association of Chiefs of Police to advance strategic thinking and tactics in police communications with the public. Leading police communicators from across North America will share and discuss their latest cutting-edge strategies and best practices in media, government and public relations.

COPCOM is conceived, designed and run by senior police communicators solely for the benefit and participation of police officers and police officials who have the crucial responsibility of informing the public during times of crisis, scandal or threat. While there will be skill-building workshops, the focus of the main sessions will be on the problems and solutions of senior police communicators and developing effective communication strategies that employ cutting-edge tactics.

Objectif de la conférence
COPCOM est une conférence internationale parrainée par l’Association canadienne des chefs de police et visant à faire progresser la réflexion et les tactiques dans le domaine des communications de la police avec le public. D’éminents communicateurs policiers venant de partout en Amérique du Nord échangeront et discuteront des stratégies d’avant-garde et pratiques exemplaires en matière de relations avec les médias, relations gouvernementales et relations publiques.

COPCOM a été conçue, élaborée et organisée par des communicateurs policiers chevronnés dans l’intérêt et à l’intention des agents de police et dirigeants policiers chargés de la responsabilité cruciale d’informer le public en cas de crise, de scandale ou de menace. Des ateliers de perfectionnement y seront présentés, mais les séances principales seront consacrées à l’examen des problèmes qui se posent aux communicateurs policiers principaux et des façons de les résoudre et à élaborer des stratégies de communication efficaces recourant à des tactiques de pointe.



Target Audience
•    Senior level or executive level police officials (Chiefs, Deputy Chiefs, Command Officers etc)
•    Senior police communication officials (directors of communications, public affairs, media relations etc)
•    Media officers and public information officers

Public cible
•    Cadres supérieurs ou dirigeants policiers (chefs, chefs adjoints, commandants, etc.)
•    Responsables principaux des communications policières (directeurs des communications, des affaires publiques, des relations avec les médias, etc.)
•    Agents affectés aux relations avec les médias et à l’information publique

Location of Conference
Fairmont Hotel Vancouver
Vancouver, BC

Lieu de la conférence
Hôtel Fairmont Vancouver                     
Vancouver (Colombie-Britannique)

Accommodations
Fairmont Hotel Vancouver
900 West Georgia Street, Vancouver, BC V6C 2W6
Call Toll Free: 1-800-441-1414 or 604-684-3131
CACP COPCOM Conference Rate:
$189 plus taxes per night
A block of guestrooms will be held until May 26, 2012 and prices are not guaranteed after this date.

Hébergement
Hôtel Fairmont Vancouver                     
900, rue Georgia Ouest,  Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2W6                   
Composez le numéro sans frais 1-800-441-1414 ou le 604-684-3131
Tarif à la conférence COPCOM de l’ACCP:
189 $ / nuitée, taxes en sus
Un certain nombres de chambres seront retenues jusqu’au 26 mai 2012. Les tarifs ne sont pas garantis après cette date.

Registration Fee
$575 + HST ($644.00) payable to Canadian Association of Chiefs of Police prior to the conference by Visa, Master Card or cheque (Conference fee includes all plenary sessions, Sunday evening Meet and Greet, 3 breakfasts, 2 lunches and 5 refreshment breaks).  If payment is not received prior to the conference, delegates must provide a credit card number or purchase order to gain admission to the conference.

Frais d’inscription
575 $ + TVH (644,00 $), à payer à l’Association canadienne des chefs de police avant la conférence, par Visa, MasterCard ou chèque (comprend les plénières, la séance d’accueil la soirée du dimanche, trois petits déjeuners, deux déjeuners et cinq pauses-santé). À défaut, un délégué doit fournir un numéro de carte de crédit ou un bon de commande pour obtenir l’accès à la conférence.

Cancellation Policy
Cancellations made on or before March 26, 2012 are subject to a full refund less an administration fee of $75 + HST ($84.00).  Registrations cancelled between March 26, 2012 and May 26, 2012 are subject to a 50% refund.  No refunds will be given for cancellations received after May 26, 2012. Please note: If registration is submitted after May 26, 2012 there will be no refunds issued in the event of a cancellation.
Substitutions can be made for an additional charge of $25 + HST ($28.00).

Politique sur les annulations
Les inscriptions annulées au plus tard le 26 mars 2012 sont remboursées intégralement sous réserve de frais d’administration de 75 $ + TVH (84,00 $). Les inscriptions annulées entre le 26 mars 2012 et le 26 mai 2012 sont remboursées à 50 %. Les inscriptions annulées après le 26 mai 2012 ne sont pas remboursées. À noter : les inscriptions reçues après le 26 mai 2012 ne sont pas remboursées en cas d’annulation.
Le délégué peut être remplacé par une autre personne sous réserve de frais supplémentaires de 25 $ + TVH (28,00 $).